{{{
.twitter-share-button {
width: 95px !important;
}
}}}
強制的に横幅を95pxにすることで余計な余白だけを消すことができます。
105pxは9999ツイートでもはみ出さずに表示できる横幅です。